New York sportswriter Mack who spent years devising successful hook-up "plays" with best friend Adam and crew, unexpectedly falls for one of the targets and learns what it takes to go from simply scoring to playing for keeps.

准备好来一场最意想不到的外宿之夜了吗？一对姊弟和最要好的朋友在欢乐的周末一同过夜，却发现姐弟的煮妇妈妈玛戈（玛琳·艾珂曼饰）其实过去是神级大盗，而现在正接受证人保护计画。这夜，爸妈（肯·马里诺饰爸爸）遭人绑架，并被迫与玛戈的旧爱（乔·曼根尼罗饰）一起再干最后一票。姊弟俩必须合作拯救爸妈，这一夜也绝对会让他们终身难忘。《…

based on the cookbook Sitting in Bars with Cake by Audrey Shulman.

该片讲述了潦倒的合唱团姐妹们一事无成，趁着美国劳军协会将在欧洲举办劳军表演，大家决定团结起来，争取获得表演的邀请。这次，她们将要挑战由鲁比·罗丝领衔的乐团。她们终于过五关斩六将，成功拿下了冠军，成就了她们一生的辉煌。