年轻有为的里奥维德勒斯（Gael García Bernal 饰）是美国一家游戏网站的创始人，妻子艾伦（Michelle Williams 饰）则是某家医院的外科医生。夫妻俩终日忙碌，奔波不停，只得把7岁的女儿杰姬（Sophie Nyweide 饰）托付给菲佣格罗瑞娅（Marife Necesito 饰）照看。 　　某天，里奥和合作伙伴飞往泰国洽谈业务，无休止的谈判令他疲劳不堪，于是他…

1982年的斯德哥尔摩，大家都说庞克已死，两个小女生却不买单，组了自己的庞克团，还邀了一个交不到朋友的吉他手加入，成为三人女子团体，首部创作则是一首关于痛恨运动的歌。她们独特的性格与喜好并不受同性欢迎，醒目的庞克造型也不被异性喜爱，但仍旧率性地享受着自己的世界，用年轻的生命体验嫉妒、失望与背叛，用自己的态度学习与世界相处。…