Canal+发布消息说，新一季将于即日起开拍，预计今年9月回归。

在这部真实犯罪纪录片中，一位父亲奔波于法德两国，奋战数十年，誓要将杀害女儿的凶手绳之以法。最后，他不得不采取极端手段

马克斯在多年前入狱服刑，失去了心爱妻子，唯一的小儿子因责怪他让母亲死去，总是不肯去探望他。某天他辗转得知17岁的儿子迪奥被犯罪集团招募。为了不让儿子误入歧途，马克斯决定越狱去寻找儿子，却发现迪奥受到蛇蠍美人黛芙妮的控制，打算借助迪奥优异的电脑技能，准备犯下一场胆大包天的窃案。马克斯无法说服迪奥离开，只好加入组织以保护儿子…

柯莱特（凡妮莎·帕拉迪丝 Vanessa Paradis 饰）是一名刚刚入行没多久的雏妓，尚且保持着天真而又单纯的内心，已经善良的品性。一天，柯莱特的朋友找到了她，希望她能够找到并且收留自己的孩子比利（樊尚·罗蒂埃 Vincent Rottiers 饰），虽然对于柯莱特而言，抚养一个孩子的这份责任有些过于沉重了，但是对于比利，她另有自己的一番算盘。

教堂中，受洗的太保杜伯曼嚎啕大哭，太保父亲的友人送了一把枪支 ，却被教堂外疯狂冲入的黑狗咬住，枪支飞出掉落在婴儿车上，太保停住哭声，拿枪快乐的把玩，这是一个枪支与男人的故事……

自妻子失踪的那一天起，保罗的生活完全改变了。在长达一整年毫无成效的寻找后，保罗几乎已经被毁掉，他内心充满罪恶感。唯一的选择，可能就是重新开始：跟两个孩子搬到圣－马罗，他长大的故乡。但是有些毫无预兆的相遇，又令他在这次旅程中，重新受到了意料之外的折磨。自妻子失踪的那一天起，保罗的生活完全改变了。在长达一整年毫无成效的寻找…

这部影片是法国导演Andre Cayatte 1950年之力作，为1950年法国电影空洞时期填补了一定的空白。 　　电影讲的是法国的司法改革，为了显示司法的公正性，法国政府改革了开庭形式。20个从法国各地各行业邀请来的人成了新式法庭的临时法官，审判的是一个没有犯罪的罪人，为了爱情她甘愿受到惩罚。在审判期间，每个临时法官的生活都起了很大的变化，…

为了忘记悲伤的过去，重新开始生活，万斯和他的母亲搬到了一个新的城市。为了更好的提高自己的技能和速度，并帮助家庭减轻负担，万斯和朱利斯一起加入了forces，同时朱利斯也正好在寻找一个高技能的伙伴，于是他俩一拍即合。 很快万斯和朱利斯便开始了接头挑战，并迅速打败了附近小镇的队伍。随着他们的名声日渐响亮，他们终于获邀参加ultra…