该片改编自Olivier Bourdeaut撰写的同名小说，讲述一个年轻的男孩与父母住在巴黎的公寓中，父母每晚都伴着《Mister Bojangles》跳舞。当他的母亲完全陷入了自己的思想中，小男孩与父亲逃离了巴黎，前往西班牙的乡间别墅，他们这时才理解了有负担的人才是最光芒四射的。

32岁的老青年 Benoît 有着颇高的盗车天赋，却往往情不自禁地坠入爱河，游走于一个又一个女人的怀抱. 13岁的男孩 Jimi 为照顾他有抑郁症的母亲，与 Benoît 合伙一起偷车赚钱. 他们凭着自己的“胆量与天赋”走上了一条将会令 Benoît 的生活改变的路……