曾在直播节目中大出其丑的主播埃文·巴克斯特(史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰)走下演播台,开始转战政界,并成功当选布法罗的议员。他努力打造自己的良好形象,以“改变世界”的口号赢得选民的支持,同时这也是夜晚睡前祈祷的内容。在此之后,埃文带着一家四口人来到弗吉尼亚州的亨茨维尔小镇居住,即将展开全新的政坛生活。埃文的仕途顺风顺…
流浪汉查理(查理·卓别林 Charlie Chaplin 饰)随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊,接着淘金人吉姆也闯进来,并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金矿,于是他没回木屋。小木屋里,饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥,饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。突然,一头熊撞进来,两人一起把熊打死…