-
瑞奇•鲍比(威尔•法瑞尔 Will Ferrell 饰)的赛车手父亲在他幼年时便宣告失踪,父亲临走前“不是第一,便是最后”的宣言一直陪伴着瑞奇和死党卡尔(约翰•C•赖利 John C. Reilly 饰),成年后的瑞奇与卡尔双双进入丹尼特车队担任维修人员,一次在塔拉德加的比赛中,赛车手因畏惧故障选择退出,救场的瑞奇展示了强大的驾驶技术夺得第三名一举…
-
沙克利是一名正直的警官,但从不受上级的赏识,直到临近退休才从新上任的局长手里接过一宗大案,要他到另一个城市把一宗毒案的重要证人莫利带到凤凰城出庭作证,当他要返回凤凰城的途中却连连被警方与黑帮分子追杀,种种迹象使他们明白,原来是凤凰城的警界与怨罪团伙相勾结,要杀他们灭口,正直的警官被激怒了,与莫利一起要杀回凤凰城报仇,他…